v.l.n.r.: Eyad Hanash (International Manager, Bournville College), Kea Waweru (B7F 2-1), John Butes (B7F 2-1) und Melanie Janssen (KBS Nordhorn)

Vom 08. bis 10.10.2014 besuchte Studienrätin Melanie Janssen als Klassenlehrerin der angehenden Kaufmännischen Assistenten für Fremdsprachen und Korrespondenz (B7F 2-1) ihre Schülerinnen und Schüler bei ihrem derzeitigen Auslandspraktikum. Als erste Station reiste sie nach Birmingham, England, und besuchte dort das Bournville College. Kea Waweru und John Butes absolvieren dort vom 29.09. bis 24.10. ein vierwöchiges Praktikum und assistieren Lehrerinnen und Lehrern beim Englischunterricht. “Und das mit großem Erfolg”, wie Eyad Hanash, Manager für internationale Beziehungen, versicherte. Er zeigte sich vom Engagement und den Englischkenntnissen der Schüler sehr begeistert. Besonders beeindruckt sind Kea und John von der Höflichkeit und Freundlichkeit, mit der sie von den Mitarbeitern begleitet werden. Das Bournville College bietet neben Ausbildungs- und Freizeitangeboten zahlreiche Kurse für ausländische Schülerinnen und Schüler an. So helfen Kea und John überwiegend bei Kursen mit, in denen englische Grundkenntnisse an Schüler aus Ländern wie Korea und Italien vermittelt werden. Es war höchst interessant die beiden bei diesem “Rollentausch” zu beobachten.

Danach stand ein Besuch der Partnerorganisation Partnership Europe in Cork, Irland, auf dem Programm. Die Organisation hilft bei der Vermittlung von Gastfamilien und Praktikumsplätzen und steht darüber hinaus für die Schülerinnen und Schüler als Ansprechpartner vor Ort zur Verfügung.

v.l.n.r.: Norma Browne (Partnership Europe), Melanie Janssen (KBS Nordhorn), Chris Schöneberger (B7F 2-1) und Paul Crean (Partnership Europe)

Seit zwei Wochen halten sich die Schüler Chris Schöneberger und Jaan Klomparend in Cork auf. Nach einem einwöchigen Sprachkurs arbeiten die beiden nun bei der Firma MMD Distribution, einem Großhändler für neue elektronische Geräte und Zubehör rund um das Smartphone. Nicht nur das Produkt interessiert die beiden Schüler sehr, sondern auch die kulturellen Besonderheiten Irlands. Die Iren sind sehr nett und hilfsbereit. Darüber hinaus ist Cork eine lebhafte Studentenstadt mit vielen internationalen jungen Menschen, mit denen man sich abends ganz nach irischer Manier im Pub trifft. Der Geschäftsführer von MMD Distribution, Nick Tulloch, äußerte sich positiv über das Engagement und die Aufgeschlossenheit, mit der sich die beiden in das Unternehmen einbringen. Auch die umfassenden Englischkenntnisse hob er besonders hervor.

Sicher werden alle vier in England und Irland viele wertvolle Erfahrungen mitnehmen. One thing is for sure: Their English has already become fluent!

v.l.n.r: Cecil (Partnership Europe), Jaan Klomparend (B7I2-1), Melanie Janssen (KBS Nordhorn) und Nick Tulloch (Managing Director, MMD Distribution)