Wir sind Laura Hinken (19) und Joana Koriath (21) aus Nordhorn. Laura ist im 3. Ausbildungsjahr zur Industriekauffrau bei Consentis Anlagenbau GmbH in Wietmarschen. Joana ist ebenfalls im 3. Ausbildungsjahr zur Bürokauffrau bei Averes Bürotechnik in Nordhorn. Wir haben uns für ein vierwöchiges Auslandspraktikum in Newcastle entschieden, um unsere Englischkenntnisse zu verbessern und Land & Leute kennen zu lernen.
Während des Praktikums im Oktober/November 2014 haben wir im Haus unserer Gastmutter gewohnt. Sie hat uns freundlich aufgenommen. Wir beide hatten ein eigenes Zimmer und haben uns mit zwei anderen Mitbewohnern das Badezimmer geteilt. Wir haben uns selbst verpflegt und abends zu zweit gekocht. Fürs Einkaufen, Waschen und Putzen waren wir selbst verantwortlich.
Newcastle ist mit seinen Metro- und Busstationen gut vernetzt. Wir haben Metro und Busse für unseren Weg zur Arbeit genutzt und auch sonst konnte man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln alles gut erreichen. Da Newcastle direkt am Meer liegt, sind wir am ersten Wochenende zur Küste gefahren. Man kann in Newcastle aber auch gut shoppen gehen und in der Grey Street gibt es zahlreiche Bars, Cafés und Restaurants. Hier haben wir unsere Vorliebe zum Afternoon Tea mit Scones und Clotted Cream entdeckt.
Laura hat bei Cottages in Northumberland, einer Ferienhausvermietung, gearbeitet. Sie hat Preise von verschiedenen Ferienhausanbietern verglichen und YouTube-Videos für “Premium Cottages” erstellt und hochgeladen. Joana hat bei Travel Bureau, ein Reisebüro für Luxusreisen, Kreuzfahrten und Geschäftsreisen. Zu ihren Aufgaben gehörten Recherchen für den Kreuzfahrt-Newsletter, Gestalten von Wochenangeboten für das Schaufenster, Kontrollieren von Kreditkartenabrechnungen und das Ausdrucken der Boarding Pässe für Reisende.
Wir beide wurden von unseren Arbeitskollegen herzlich aufgenommen und sehr gut unterstützt. In den ersten Tagen gab es zwar noch ein paar Verständigungsschwierigkeiten, aber nach etwa einer Woche hatten wir uns an den Akzent “Geordie” gewöhnt.
In Newcastle gehen die Menschen abends schon sehr früh in Bars um zu feiern. Daher schließen viele Bars bereits um 01:00 Uhr. Danach ziehen die meisten weiter in Clubs. Ganz dem Klischee entsprechend, tragen die Engländer auch bei sehr niedrigen Temperaturen keine Jacke. Beim Feiern haben die Engländer wahrscheinlich direkt bemerkt, dass wir nicht aus England kommen, da wir Jacke und Schal getragen haben.
Anders als in Deutschland verbringen viele Engländer ihre Mittagspause am Arbeitsplatz und arbeiten nebenbei am PC weiter. Daher gibt es in den Supermärkten viele Regale mit Fertiggerichten. Wir waren überrascht, dass viele Supermärkte und Geschäfte in der Innenstadt auch sonntags geöffnet haben. Die Engländer sind sehr hilfsbereit und höflich, aber durch die direkte Art der Deutschen schnell Missverständnisse auftreten können. Die Höflichkeit empfanden wir manchmal als übertrieben.
Abschließend können wir sagen, dass der Auslandsaufenthalt für uns persönlich und beruflich eine interessante und wichtige Erfahrung war. Wir würden jedem, der die Möglichkeit zu einem Auslandspraktikum hat, empfehlen, die Chance zu nutzen.
