Das Projekt “G.A.T.E. – Getting Across and Translating in Europe” findet im Rahmen des von der EU finanzierten Programms “Comenius” statt. In diesem Projekt arbeiten vier Schulen aus Deutschland, Polen, Griechenland und Spanien zusammen.

Die Schüler erstellen

• eine fünfsprachige Webseite (www.gate-border.eu) mit Berichten über das Projekt, den erarbeiteten Ergebnissen und Informationen über die teilnehmenden Schüler und Schulen,
• eine DVD mit Informationen über die teilnehmenden Schulen, der Umgebung, kulturelle Eigenheiten der verschiedenen Regionen und wirtschaftliche Gegebenheiten,
• ein Wörterbuch mit grundlegenden Begriffen aller Sprachen der Teilnehmer sowie der Verkehrssprache Englisch,
• Programme für die vier Arbeitstreffen, die jeweils einmal in jedem Teilnehmerland stattfinden.

Dadurch erwerben die Schüler Kenntnisse über andere Regionen Europas und werden so für die Belange anderer Menschen in einem europäischen Kontext, vor allem über das Leben in Grenzregionen, sensibilisiert.